O Fazer de Cargaleiro est un programme audiovisuel étranger qui met en lumière l'œuvre et le processus créatif de l'artiste portugais Manuel Cargaleiro. Ce documentaire explore la vie de l'artiste, ses inspirations et sa technique artistique unique à travers des interviews, des images d'archives et des visites de son atelier. Une immersion fascinante dans l'univers de cet artiste contemporain renommé.

"O Conto do Nadador" est un court métrage étranger qui raconte l'histoire d'un nageur qui se lance dans une aventure aquatique à la recherche de son identité. Le film explore les thèmes de la quête de soi et de la connexion avec l'élément aquatique. À travers des images poétiques et une atmosphère envoûtante, le spectateur est plongé dans un univers mystérieux et captivant.

O Americano est un film brésilien réalisé par Ricardo Soares. Il raconte l'histoire d'un jeune homme brésilien, Paulo, qui décide de partir aux États-Unis pour retrouver son père, qu'il n'a jamais connu. Sur place, il découvre un monde totalement différent de ce qu'il avait imaginé, entre difficultés d'adaptation, rencontres inattendues et quête de ses origines. Ce film aborde des thèmes tels que l'identité, la famille et le choc des cultures.