Biarritz est une ville côtière située dans le sud-ouest de la France, connue pour ses plages et ses spots de surf réputés. Soyaux-Angoulême, quant à elle, est une équipe de rugby évoluant en Pro D2, le deuxième niveau du rugby français. Ce programme audiovisuel met en lumière les performances et les coulisses de l'équipe de rugby de Soyaux-Angoulême, ainsi que les paysages magnifiques de Biarritz où se déroulent certains matchs.

Biarritz : Biarritz est une ville côtière située dans le sud-ouest de la France, connue pour ses plages de sable fin et ses vagues parfaites pour le surf. Elle est également réputée pour son ambiance chic et décontractée, ainsi que pour ses nombreux cafés et restaurants. Biarritz est un spot incontournable pour les amateurs de sports nautiques. Grenoble : Grenoble est une ville située au pied des Alpes, réputée pour ses paysages montagneux et sa proximité avec de nombreuses stations de ski. C'est également une ville dynamique sur le plan sportif, avec de nombreux clubs et infrastructures dédiés à différentes disciplines, notamment le ski, l'escalade et le cyclisme. Grenoble est une destination prisée par les amateurs de sports de montagne.

Biarritz est une ville côtière située dans le sud-ouest de la France, connue pour ses plages de surf de renommée mondiale. Agen, quant à elle, est une ville du sud de la France réputée pour son équipe de rugby qui évolue en Top 14. Ces deux villes sont des destinations prisées des amateurs de sports nautiques et de rugby.